See małżeński in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozamałżeński"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "małżeńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "małżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "małżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "małżeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "małżeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "małżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzinny"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monogamiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poligamiczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "połączyć węzłem małżeńskim"
},
{
"word": "trójkąt małżeński"
},
{
"word": "wstąpić w związek małżeński"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kalendarzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seks"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek małżeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "para"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powinność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przysięga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólnota małżeńska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedmałżeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstąpić w związek małżeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łoże małżeńskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "małżeństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "małżonek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małżonka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Melchior, Matki nie noszą kostiumów. Jak uczynić macierzyństwo pasją?, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Kiedy pojawiają się małżeńskie trudności, jesteśmy bardziej skłonni uznać potrzeby drugiej osoby i zrezygnować z siebie dla dobra tej osoby"
}
],
"glosses": [
"dotyczący małżeństwa, związany z małżeństwem"
],
"id": "pl-małżeński-pl-adj-bzxUUuf~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mawˈʒɛ̃j̃sʲci"
},
{
"ipa": "mau̯žẽĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-małżeński.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-małżeński.ogg/Pl-małżeński.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-małżeński.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matrymonialny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marital"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimonial"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "connubial"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "conjugal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marriage"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "married"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زواجي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زوجي"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "manželský"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ægteskabelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "geedza"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "conjugal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimonial"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "marital"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "conjugal"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "connubial"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimonial"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sponsal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ehelich"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimonial"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "супружеский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "manželský"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "подру́жній"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "házassági"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimoniale"
}
],
"word": "małżeński"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozamałżeński"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "małżeńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "małżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "małżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "małżeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "małżeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "małżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "małżeńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "małżeńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "małżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzinny"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monogamiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poligamiczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "połączyć węzłem małżeńskim"
},
{
"word": "trójkąt małżeński"
},
{
"word": "wstąpić w związek małżeński"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kalendarzyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seks"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek małżeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "para"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powinność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przysięga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólnota małżeńska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedmałżeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wstąpić w związek małżeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łoże małżeńskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "małżeństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "małżonek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małżonka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Melchior, Matki nie noszą kostiumów. Jak uczynić macierzyństwo pasją?, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Kiedy pojawiają się małżeńskie trudności, jesteśmy bardziej skłonni uznać potrzeby drugiej osoby i zrezygnować z siebie dla dobra tej osoby"
}
],
"glosses": [
"dotyczący małżeństwa, związany z małżeństwem"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mawˈʒɛ̃j̃sʲci"
},
{
"ipa": "mau̯žẽĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-małżeński.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-małżeński.ogg/Pl-małżeński.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-małżeński.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matrymonialny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marital"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimonial"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "connubial"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "conjugal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "marriage"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "married"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زواجي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زوجي"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "manželský"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ægteskabelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "geedza"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "conjugal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimonial"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "marital"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "conjugal"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "connubial"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimonial"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sponsal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ehelich"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimonial"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "супружеский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "manželský"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "подру́жній"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "házassági"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimoniale"
}
],
"word": "małżeński"
}
Download raw JSONL data for małżeński meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.